Séasúir iontacha, Saol agus Cultúr

Best of Japan

Cáilíocht na Seapáine! Tá caidreamh daonna traidisiúnta athraithe go mór

Ar an leathanach seo, ba mhaith liom míniú a thabhairt ar chaidrimh theaghlaigh sa tSeapáin. Cosúil le go leor Asians eile, tugaimid aire mhór dár dteaghlaigh. D’athraigh caidreamh teaghlaigh na Seapáine go suntasach le leath an chéid seo caite, áfach. D’fhág go leor daoine an baile dúchais chun cónaí sa chathair, agus in éineacht leis sin, caolaíodh caidreamh teaghlaigh freisin. San am atá caite, rinne na Seapánaigh teaghlach de thart ar bheirt leanaí a idéalú, ach le déanaí bhí níos mó lánúin ann nach bhfuil leanaí acu. Ina theannta sin, tá níos mó daoine ann nach bpósann. Mar sin tá an breithe ag dul in olcas ag dul ar aghaidh go gasta. Sílim go mbeidh iontas ort go bhfuil na Seapánaigh a shiúlann sa chathair ag dul in aois nuair a thagann tú chun na Seapáine. Toisc go bhfuil laghdú tagtha ar dhaoine óga, tá méadú ag teacht ar dhaoine scothaosta. Sílim go dtarlóidh an staid reatha sa tSeapáin i go leor tíortha freisin.

1970idí: Rinne daoine óga Seapánacha tithe gan ach cúpla agus beirt leanaí

Ní oibríonn mná, díríonn siad ar thógáil leanaí

Ar dtús, féach ar an bhfíseán thuas le do thoil. Is é teaghlach na Seapáine sna 1970idí atá le feiceáil san fhíseán seo. Sa ré seo, ba ghnách leis na fir chéile a bheith ag obair go crua agus na mná céile ag díriú ar obair tí agus ar thógáil leanaí.

Maidir leis na Seapánaigh óga ag an am sin, ba iad teaghlaigh bheaga le beirt leanaí an teaghlach idéalach. Roimhe sin, bhí sé nádúrtha go raibh seantuismitheoirí ina gcónaí le chéile sa tSeapáin, ag maireachtáil le teaghlach mór. Mar sin féin, bhog daoine óga na laethanta sin óna dtír go dtí an chathair, amach ó na seantuismitheoirí, rinne siad a dteaghlach idéalach féin.

Níor oibrigh na mná céile ag an am. Roimhe sin, sa tSeapáin, seachas roinnt ranganna faoi phribhléid, bhí sé nádúrtha go leanfadh mná ag obair. Scoir go leor de na mná óga ag an am, áfach, ag obair tar éis dóibh pósadh agus fonn orthu díriú ar thógáil leanaí mar bhean tí. Fiú más mian le mná oibriú i gcónaí, i gceantair uirbeacha ní raibh mórán fostaíochta ann do mhná a phós. Bhí sé sin sa chúlra freisin.

Tharla go leor fadhbanna i "dteaghlach idéalach"

Teaghlach Seapánach

Ba mhian le Seapánach óg na laethanta sin teaghlach beag díobh féin agus leanaí. D’fhág na fir a dteaghlaigh lena mná céile agus chaith siad a gcuid oibre féin. Fuair ​​na mná post mar “bhean tí” nach n-oibríonn, agus a dhoirteann grá dá leanaí a mhéid is féidir.

Mar sin féin, thosaigh a lán fadhbanna ag tarlú sa teaghlach beag seo sa tSeapáin. D'oibrigh fir chomh fada agus a tugadh "ainmhithe gnó" orthu, agus mar thoradh air sin, bhí siad ídithe. Thóg mná a gcuid leanaí leo féin sa teach gan seantuismitheoirí agus fir chéile. Ar an ábhar sin, thosaigh siad ag fulaingt go leor.

Bhí an caidreamh leis na seantuismitheoirí a fágadh faoin tuath tanaí freisin. Ar an mbealach seo thosaigh na Seapánaigh ag iniúchadh caidrimh theaghlaigh níos éagsúla.

 

2020: Daoine na Seapáine ag tosú ag iniúchadh caidrimh theaghlaigh nua

Teaghlach Seapánach

Sa lá atá inniu ann, sílim go bhfuil muintir na Seapáine i dtrioblóid agus ag iarraidh i ngach seasamh conas caidreamh nua teaghlaigh a chruthú.

Bhí go leor fadhbanna san iar- "teaghlach idéalach". Ar dtús, ós rud é nach raibh mórán ama ag fir lena dteaghlaigh, bhí siad tumtha san obair, agus mar sin thit caidreamh teaghlaigh as a chéile. Ar an gcúis seo, tá fir óga nua-aimseartha ag tosú ag tabhairt aire dá mná céile féin agus ag tógáil leanaí le chéile.

San iar- "teaghlach idéalach", ní raibh mná in ann obair agus a gcumas a thaispeáint. I gcodarsnacht leis sin, tá mná óga an lae inniu níos mó agus níos mó ag iarraidh a bheith ag obair fiú tar éis an phósta. Tá sé sin coitianta go leor. Táimid ag lorg bealaí chun caidrimh theaghlaigh a chruthú inar féidir le mná oibriú go saor tar éis an phósta.

Le bheith ionraic, sílim go bhfuil an bealach chun caidreamh nua teaghlaigh a dhéanamh géar. Ar dtús, cé go bhfuil fir ag iarraidh níos mó ama a fháil lena dteaghlaigh, teastaíonn uaireanta fada saothair óna gcuideachta fós. Ar an dara dul síos, cé gur mian le mná obair agus teaghlach a chothromú, is minic a bhíonn a gcuideachta, naíolanna, a bhfir chéile neamh-chomhoibritheach.
Is dóigh liom go bhfuil na Seapánaigh rud beag ró-ghnóthach. D’fhonn a dteaghlaigh bheaga a chothú níos mó agus a gcaidrimh lena dtuismitheoirí a dhoimhniú tuilleadh, ní mór dúinn bealach a aimsiú chun oibriú níos saor. Tá muintir na Seapáine ag fiosrú bealaí nua oibre faoi láthair agus conas maireachtáil ina bpoist faoi seach.

Seo a leanas griangraf de mhná na Seapáine atá ag streachailt cothromaíocht a fháil idir obair agus tógáil leanaí. Féach mura miste leat.

 

Is mór agam tú ag léamh go dtí an deireadh.

 

Mar gheall orm

Bon Kurosawa  Is fada mé ag obair mar eagarthóir sinsearach do Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) agus faoi láthair táim ag obair mar scríbhneoir gréasáin neamhspleách. Ag NIKKEI, bhí mé mar phríomh-eagarthóir na meán ar chultúr na Seapáine. Lig dom a lán rudaí spraíúla agus suimiúla a thabhairt isteach faoin tSeapáin. Féach leat airteagal seo le haghaidh tuilleadh sonraí.

2018-06 07-

Cóipcheart © Best of Japan , 2021 Gach ceart ar cosaint.