Séasúir iontacha, Saol agus Cultúr

Best of Japan

Portráid de geisha Maiko i Gion Kyoto = shutterstock

Portráid de geisha Maiko i Gion Kyoto = shutterstock

Comhchuibhiú an Traidisiúin & na Nua-Aoise (1) Traidisiún! Geisha, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, claimhte na Seapáine ...

Sa tSeapáin, tá a lán seanrudaí traidisiúnta fós ann. Mar shampla, is teampaill agus scrínte iad. Nó is comórtais iad mar Sumo, Kendo, Judo, Karate. Tá go leor áiseanna uathúla cosúil le folcadáin phoiblí agus tithe tábhairne i measc na gcathracha. Ina theannta sin, tá rialacha traidisiúnta éagsúla i stíl mhaireachtála daoine. Tá sé ar cheann de phríomhthréithe mhuintir na Seapáine meas a bheith acu ar an traidisiún. Ar an leathanach seo, tabharfaidh mé isteach cuid de na cinn thraidisiúnta sin.

Bean Seapánach ag caitheamh Kimono = AdobeStock 1
Grianghraif: Bain taitneamh as Kimono na Seapáine!

Le déanaí, i Kyoto agus i dTóiceo, tá méadú ag teacht ar sheirbhísí chun kimonos a fháil ar cíos do thurasóirí. Tá dathanna agus fabraicí éagsúla ag kimono na Seapáine de réir an tséasúir. Tá kimono samhraidh (Yukata) réasúnta saor, ceannaíonn an oiread sin daoine é. Cén kimono ba mhaith leat a chaitheamh? Grianghraif de Chailleach Seapánach Kimono na Seapáine ag caitheamh Kimono ...

Tá an líon laghdaithe go mór, ach i roinnt ceantar tuaithe, féadfaidh brídeacha turas ar bháid bheaga go hionaid bainise = Shutterstock
Grianghraif: Searmanas bainise na Seapáine ag na scrínte

Nuair a thaistealaíonn tú sa tSeapáin, b’fhéidir go bhfeicfidh tú an radharcra mar na grianghraif seo ag na scrínte. Mar shampla, ag Scrín Meiji Jingu i dTóiceo, feicimid uaireanta na brístí seo i stíl na Seapáine. Le déanaí, tá droichid i stíl an Iarthair ag méadú. Mar sin féin, tá an tóir atá ar phóstaí i stíl na Seapáine fós láidir. Féach na hailt seo a leanas le haghaidh ...

Cultúr Traidisiúnta na Seapáine

Geisha

Feidhmíonn geisha Seapánach d’ócáid ​​phoiblí ag scrín i Kyoto = shutterstock

Feidhmíonn geisha Seapánach d’ócáid ​​phoiblí ag scrín i Kyoto = shutterstock

Is bean í Geisha a thugann aoi ag an bhféile le damhsa Seapánach agus amhráin Seapánacha. Sa tSeapáin nua-aimseartha níl beagnach ann a thuilleadh, ach fós i Kyoto.

I Kyoto, tugtar "Geiko" ar Geisha.

Tá daoine ann a dhéanann míthuiscint ar an geisha mar bhean ag díol í féin. Tá Geisha an-éagsúil le mná den chineál sin. A mhalairt ar fad, tá cultúir éagsúla faighte ag Geisha i dteannta le damhsa na Seapáine. Is féidir leo siamsaíocht a thabhairt do na haíonna saibhre a bhfuil ardoideachas acu.

Is bean óg í "Maiko" atá ag traenáil i Kyoto, dírithe ar Geiko. Tá siad i nGion. Má shiúlann tú i sráid thraidisiúnta Gion, beidh tú in ann iad siúd a fheiceáil ag siúl le kimonos álainn.

Tionóltar feidhmíocht an Geiko cosúil leis an bhfíseán thuas i mí Aibreáin gach bliain. Is féidir leat taitneamh a bhaint as céim iontach ansin.

Kabuki

Dráma damhsa clasaiceach Seapánach is ea Kabuki a leanann ar aghaidh ó thús an 17ú haois. Ba bhean finscéal darb ainm "Okuni" an duine a chruthaigh Kabuki. Ag an tús bhí taibheoirí mná ann freisin. Ba chultúr pop ionadaíoch na linne seo Kabuki.

Ina dhiaidh sin, áfach, bhí taibheoirí mná ar deoraíocht le horduithe rialtais nach dtaitníonn le feidhmíocht ghraosta. Ar an gcúis seo, ó lár an 17ú haois, tháinig Kabuki chun bheith ina dhráma damhsa nach n-imríonn ach fir. I measc na srianta sin, cheap agus chruthaigh na taibheoirí radhairc áille uathúla.

Mhínigh Toshiro Kawatake, scríbhneoir cáiliúil Kabuki, ina leabhar "Kabuki: Baroque Fusion of the Arts", "Tá Noh clasaiceach, cosúil le drámaíocht ársa Gréagach, cé go bhfuil Kabuki Bharócach, cosúil le Shakespeare".

Chuir mé agallamh ar Mt.Kawatake a mhéad uair roimhe seo. Go dtí sin ní raibh mé go maith ag kabuki. Toisc nach raibh mé cinnte cad faoi a bhfuil na taibheoirí ag caint ar an stáitse. Tar éis comhairle a fháil ó Mt.Kawatake, áfach, shocraigh mé taitneamh a bhaint as áilleacht an stáitse iomláin. Ansin bhain mé an-taitneamh as Kabuki.

Cén fáth nach dtaitníonn drámaíocht bharócach na Seapáine leat?

Tionóltar Kabuki go príomha i dTóiceo, Osaka agus Kyoto.

Sumo

Is comórtas iomaíochta é Sumo a forbraíodh go neamhspleách sa tSeapáin. Imbhuaileann wrestlers sumo mór lena chéile laistigh den chiorcal cinnte. Faigheann wrestlers Sumo an bua trí an comhraic a bhrú amach as an gciorcal nó é a rolladh go talamh.

Is minic a mheastar Sumo mar cheann de chomórtas spóirt sa lá atá inniu ann. Ach is ócáid ​​thraidisiúnta é sumo i ndáiríre bunaithe ar Shinto. San am atá caite, tionóladh sumo agus tiomnaíodh é do na déithe ag féile na scrín. Má théann tú chuig sean-scrín sa chúige is féidir leat áiteanna a fháil chun sumo sa scrín.

Fiú amháin anois, déanann wrestlers sumo deasghnátha éagsúla bunaithe ar Shinto. Ní amháin go gcaithfidh wrestlers Sumo a bheith láidir, ach freisin chun dea-bhéasa a choinneáil.

Druma Seapánach

Tá drumaí in úsáid ag na Seapáine le fada an lá. Bhaineamar úsáid as a lán drumaí i deasghnátha scrín agus i kabuki agus i gcéimeanna eile. Déanfaidh druma na Seapáine macalla i d’intinn agus níos doichte do mhothúcháin. Ba ghnách liom kendo (fálú Seapánach) a imirt roimhe seo. Fiú i Kendo, rinneamar deasghnátha chun na drumaí a thapú sular thosaigh muid ag cleachtadh, agus nuair a chríochnaigh muid ag cleachtadh bhuail muid an druma freisin.

Ón dara leath den 20ú haois, bhí grúpaí ealaíontóirí a rinne na léirithe druma Seapánacha seo go dona le feiceáil agus thosaigh siad ag reáchtáil ceolchoirmeacha thar lear. Má thagann siad chuig do thír féin, téigh agus féach le do thoil.

 

Saol traidisiúnta na Seapáine

Ón áit seo, tabharfaidh mé isteach na rudaí traidisiúnta atá fréamhaithe i saol mhuintir na Seapáine. Ar dtús, míneoidh mé an méid a bhíonn agat agus tú ag siúl timpeall na cathrach nuair a tháinig tú chun na Seapáine.

Rudaí traidisiúnta i gcathracha na Seapáine

Sento

Is folctha poiblí i stíl na Seapáine é Sento. Tá spriongaí te i bpáirt, ach tá uisce te fiuchta ag go leor de Setnto. Tá go leor áiteanna ann ina bhfuil simléar suiteáilte dá sceite. Tá an simléar seo cosúil le siombail de Sento.

San am ársa, deirtear gur bhunaigh teampaill agus scrínte folcadáin phoiblí do dhaoine bochta. Sa tréimhse Edo (17ú haois - 19ú haois), cuireadh cosc ​​air folctha a bhunú i dteaghlaigh seachas an aicme faoi phribhléid d’fhonn tine a chosc in Edo (Tóiceo). Ar an gcúis seo rugadh go leor Sento.

Bhí an snámha ag spraoi do na daoine coitianta. I roinnt Sento mór, imríodh Rakugo, scéalaí traidisiúnta Seapánach. Níor roinneadh Sento i ré Edo idir fir agus mná, ba mhinic dul isteach le chéile.

Le déanaí, ós rud é go bhfuil folcadáin ag formhór na dteaghlach, tá laghdú mór tagtha ar líon na ndaoine a úsáideann Sento. Mar sin féin, tá roinnt Sento fós ag feidhmiú. Chomh maith le seo, tá áiseanna snámha móra (Super Sento) ar féidir le húsáideoirí taitneamh a bhaint as cineálacha éagsúla folcadáin le feiceáil agus tá an-tóir orthu.

Seo thíos an Super Sento a bhfuil an-tóir air i dTóiceo. Tá go leor Super Sento eile ann freisin. Má tá suim agat, déan iad a sheiceáil sula dtagann tú chun na Seapáine.

>> Tá suíomh Gréasáin oifigiúil Oedo Onsen Monogatari anseo

 

Izakaya

Is teach tábhairne i stíl na Seapáine é Izakaya. Cuirtear deochanna alcólacha éagsúla ar fáil ag Izakaya, go príomha, shochu, beoir. Tá roghchlár na mbianna éagsúil.

D’fhorbair Izakaya le linn na tréimhse Edo (ón 17ú haois go dtí an 19ú haois), agus ó shin i leith ba áit í a bhailigh agus a d’ól fir. Sa lá atá inniu ann, áfach, tá daoine éagsúla, mná san áireamh, á úsáid. Ullmhaítear alcól agus bia den chineál a thaitníonn le mná freisin.

Tá go leor Izakaya tarraingteach mar tá siad níos saoire ná bialanna, tithe tábhairne só óstáin agus a leithéid. Tá an béile substaintiúil, freisin.

Le déanaí, úsáideann turasóirí ó thar lear Izakaya go leor freisin. Is cúis choitianta é taitneamh a bhaint as atmaisféar mhuintir na Seapáine.

Rudaí traidisiúnta i saol mhuintir na Seapáine

Tatami

Is é Tatami an t-ábhar urláir a úsáidtear i dtithe na Seapáine. I dtithe traidisiúnta na Seapáine, tá go leor seomraí clúdaithe le roinnt mataí tatami dronuilleogacha. Ar dhromchla mataí tatami cniotáiltear líon mór plandaí ar a dtugtar ruán (luaith).

Sílim go dtugtar cuireadh duit uaireanta chuig seomra le mataí tatami nuair a théann tú chuig teach Seapánach. Ina leithéid de chás, déan iarracht luí síos ar an mata tatami le do thoil. B’fhéidir go mbraitheann tú an-chompordach. Sa tSeapáin tais, tá mata tatami an-chompordach.

Ní raibh sé chomh fada ó shin gur tháinig mataí tatami le scaipeadh i dtithe na Seapáine. Roimhe seo, bhí cláir adhmaid leagtha i go leor tithe sa tSeapáin. Níor leagadh mata Tatami ach san áit a suíonn duine den aicme pribhléide. Sa tréimhse Edo (ón 17ú haois go dtí an 19ú haois), scaipeadh a lán mataí tatami, ach ag na feirmeoirí srl., Bhí urlár na talún nó an chrainn feiceálach fós.

Le déanaí, tá méadú tagtha ar líon na dtithe i stíl an Iarthair sa tSeapáin, agus tá líon na dtithe a leagann mataí tatami sa seomra ag éirí níos lú agus níos lú. Mar sin féin, i dteampaill agus Ryokan (óstán i stíl na Seapáine), sílim go bhfeicfidh tú mataí tatami arís agus arís eile. Déan iarracht teagmháil a dhéanamh leis an mata tatami álainn a dhéanann ceardaithe.

Fusuma

I dtithe traidisiúnta na Seapáine, úsáideadh "Fusuma" chun seomraí agus seomraí a scaradh. Déantar Fusuma trí pháipéar nó éadach a ghreamú ar gach taobh de fhráma adhmaid. Agus muid ag dul isteach agus amach as an seomra, sleamhnaímid Fusuma i leataobh.

Níl i Fusuma ach páipéar nó éadach a ghreamú, ionas gur féidir leat é a bhriseadh go héasca. Nuair a bhí mé i mo pháiste, bhí mé ag imirt sa seomra, ag ciceáil Fusuma agus á bhriseadh, fuair mo sheanmháthair scanradh orm. Sílim go bhfuil cuimhní cinn den chineál céanna ag go leor Seapánach.

Ó tharla nach bhfuil mórán inslithe fuaime ag Fusuma, bheadh ​​iar-dhaoine na Seapáine tar éis éisteacht go héasca lena bhfuil á dhéanamh ag na daoine sa chéad seomra eile. Roimhe seo, d’fhan mé liom féin in óstán i stíl Seapánach a oibríodh ón tréimhse Edo (ón 17ú haois go dtí an 19ú haois). Fiú ansin, chuala mé guthanna na ndaoine beagnach sa chéad seomra eile. Go pearsanta nílim go maith ag an gcineál seo ruda.

Nuair a théann tú chuig teampall mór, is féidir leat Fusuma a fheiceáil le pictiúir áille ar an dromchla. Dealraíonn sé gur bhain seandaoine saibhre taitneamh as pictiúir gach Fusuma. Is dócha go gciallaíonn sé nach raibh aon leanaí foréigneacha in aice leis na Fusuma sin.

Shoji

Tá Shoji an-chosúil le Fusuma. Mar sin féin, is minic a úsáidtear Shoji chun an seomra a dheighilt ón gconair a dtéann an solas seachtrach isteach ann. Déantar Shoji trí pháipéar Seapánach a ghreamú ar fhráma adhmaid. Tá páipéar na Seapáine chomh tanaí, téann solas lasmuigh beagáinín. Trí Shoji a úsáid, líonadh seomra na Seapáine le solas na gréine agus d’éirigh sé geal. Scáthaíonn Shoji an solas beag, mar sin ní solas láidir sa seomra, ach solas mín curtha isteach.

Chuala mé teoiric socheolaí Meiriceánach a deir "Tá bac Shoji ag cur bac ar mhná gairme na Seapáine." Beag beann ar an gcaoi a gcuirtear mná chun cinn, tá fir ag déanamh gnó i gcúl Shoji. Ní bhíonn mná riamh in ann dul ar chúl Shoji. Is cinnte gur féidir le mná scáthanna na bhfear a fheiceáil trí shoji, ach ní féidir leo páirt a ghlacadh sa chinnteoireacht. Cheap mé gur teoiric spéisiúil a bhí ann. Tá Shoji tanaí, ach tá a láithreacht iontach.

Futon

"Codlaíonn na Seapáine ar an urlár, ní ar an leaba." Uaireanta cloisim a leithéid de ghuth ó thar lear. Ní botún é seo, ach níl sé cruinn. Leag na Seapáine Futon ar an urlár tatami. Agus codladh ar an Futon sin.

Tá dhá chineál ag Futon. Is é ceann acu Futon ag scaipeadh ar tatami. Beidh muid ag luí air seo. Is é an ceann eile Futon os ár gcomhair. Tá an Futon seo bog agus te.

Má fhanann tú ag Ryokan (óstán i stíl na Seapáine), is féidir leat codladh le Futon. Bain triail as le do thoil.

I dtithe na Seapáine, ní chuirimid an leaba agus tugaimid Futon sa tráthnóna amháin. Ar an mbealach seo, is féidir linn an seomra a úsáid go fairsing chun críocha éagsúla i rith an lae. Má thriomaíonn muid Futon i rith an lae, is féidir linn an taise a chosc freisin. Tá Futon an-úsáideach.

Le blianta beaga anuas, áfach, tá go leor Seapánach tagtha chun codlata sa leaba in ionad Futon. Toisc go bhfuil an seomra tatami ag laghdú.

Go pearsanta, is maith liom Futon. Leag mé Futon fós i seomra Tatami, ag codladh go compordach!

Teicneolaíocht thraidisiúnta na Seapáine atá fós le hoidhreacht

Deisiúchán Kintsugi

Tá teicneolaíocht thraidisiúnta éagsúil sa tSeapáin. Ina measc, is é an teicneolaíocht ar a dtugtar Kintsugi an ceann ba mhaith liom a thabhairt isteach go sonrach.

Le teicneolaíocht Kitsugi, is féidir linn na blúirí a cheangal agus iad a chur ar ais chuig a gcruth bunaidh fiú má bhriseann na criadóireacht.

Tá an teicneolaíocht seo tugtha ar láimh ag ceardaithe oilte le fada an lá. Úsáideann ceardaithe laicir chun píosaí a cheangal le chéile. Is cineál holc é laicir agus feidhmíonn sé mar ghreamaitheach. Ar aghaidh, cuireann siad púdar óir i bhfeidhm ar an gcuid ceangailte. Féach an físeán thuas le haghaidh sonraí.

Tugtar kintsunagi ar Kintsugi freisin. Is é an rud atá taobh thiar den teicneolaíocht seo spiorad searmanas tae na Seapáine. Sa searmanas tae, glacaimid le rudaí mar atá siad. Má scoilteann sé, bainimid taitneamh as radharcra briste.

Is minic a chaitear daoine nua-aimseartha láithreach má bhriseann rud éigin. Sa lá atá inniu ann, insíonn Kintsugi dúinn bealach álainn maireachtála eile.

Ar an drochuair, ní féidir leat táirgí Kintsugi a cheannach go héasca. Is é Kitsugi rud a iarrann tú ar cheardaí a dhéanamh nuair a bhriseann an teacup is fearr leat. Ar an gcéad urlár de "Hotel Kanra Kyoto" i Kyoto, áfach, oibríonn ceardaithe "kitsugi studio RIUM". Le haghaidh sonraí, féach ar an suíomh seo a leanas. Téigh ón leathanach barr go dtí an leathanach "tolglann & siopa", buailfidh tú le kintsugi!

>> Tá suíomh oifigiúil Hotel Kanra Kyoto anseo

 

Claimh Tatara & na Seapáine

Mar fhocal scoir, ba mhaith liom teicnící traidisiúnta a bhaineann le claíomh na Seapáine a thabhairt isteach.

Tá claimhte na Seapáine go léir déanta as iarann ​​speisialta. Déantar an t-iarann ​​a tháirgeadh tríd an modh traidisiúnta déanta cruach "Tatara" a tugadh isteach sa scannán thuas.

Ní dhéantar an déanamh cruach seo ach i Okuzumo atá lonnaithe i réigiún sléibhtiúil iarthar Honshu ó Eanáir go Feabhra gach bliain. Leanann ceardaithe oilte leis. Tógann na ceardaithe foirnéis mhór le slaodacht. Cuir gaineamh iarainn ann agus teas é ag teocht réasúnta íseal le gualaigh. Ar an mbealach seo táirgtear iarann ​​thar a bheith íon.

Tógann sé ceithre lá agus oíche uair amháin chun iarann ​​a tháirgeadh. Guíonn na ceardaithe ar Dhia ar dtús, ina dhiaidh sin, leanann siad ar aghaidh ag athrú na tine beagnach gan dul a chodladh. Briseann siad síos an foirnéis sa deireadh agus tógann siad amach an iarann ​​te a shreabhann amach.

Bhí mé ar an ardán uair amháin. Bhí sé thart ar 5 am i mí Feabhra. Bhí sé ag cur sneachta. D’éirigh lasair san fhoirnéis amhail is gur dragan a bhí ann nuair a chuaigh ceardaithe isteach sa ghaoth. Bhí mé ag dóite mar gheall ar an teas láidir. Troidann ceardaithe i gcoinne lasracha ar an láthair ar feadh ceithre lá. Tá cumhacht mheabhrach uafásach agus neart coirp acu. Nuair a chuir mé agallamh orthu níos déanaí, bhí a n-aghaidh dearg le dónna.

Is sráidbhaile sléibhe álainn agus mistéireach é Okuzumo a tháinig chun bheith ina chéim de mhiotais na Seapáine mar an finscéal cáiliúil “Yamata no Orochi”.

Ar an drochuair, níl an déantús cruach seo oscailte don phobal. Is searmanas naofa é iarann ​​a tháirgeadh freisin. Mar sin féin, in Okuzumo tá músaem speisialta “tatara and sword Museum” chun an déantús cruach seo a thabhairt isteach. Sa mhúsaem seo, tá taispeántais de chlaimhte na Seapáine á ndéanamh freisin, mar a tugadh isteach sa scannán thuas.

Faoi láthair, úsáideann claimhte na Seapáine iarann ​​go léir a tháirgeann "Tatara" de Okuzumo. Toisc nach féidir le iarann ​​a tháirgtear i monarcha nua-aimseartha claíomh géar agus crua a dhéanamh. Tá an "Tatara" seo á fheidhmiú ag bunús sochair phoiblí a chaomhnaíonn teicneolaíocht táirgeachta claíomh na Seapáine. Tá músaem claíomh Seapánach ag an bhfondúireacht seo i dTóiceo freisin. Más mian leat claíomh Seapánach a fheiceáil i ndáiríre, mholfainn duit dul chuig an Músaem Náisiúnta i dTóiceo nó chuig an músaem seo a leanas a oibríonn an Foras seo.

>> tá Treoir Taistil Oifigiúil Okuizumo anseo

>> Tá suíomh Gréasáin oifigiúil Mhúsaem Claíomh na Seapáine anseo

 

Is mór agam tú ag léamh go dtí an deireadh.

 

Mar gheall orm

Bon Kurosawa  Is fada mé ag obair mar eagarthóir sinsearach do Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) agus faoi láthair táim ag obair mar scríbhneoir gréasáin neamhspleách. Ag NIKKEI, bhí mé mar phríomh-eagarthóir na meán ar chultúr na Seapáine. Lig dom a lán rudaí spraíúla agus suimiúla a thabhairt isteach faoin tSeapáin. Féach leat airteagal seo le haghaidh tuilleadh sonraí.

2018-05 28-

Cóipcheart © Best of Japan , 2021 Gach ceart ar cosaint.