Séasúir iontacha, Saol agus Cultúr

Best of Japan

Fíodóireacht sa tSeapáin = Shutterstock

Fíodóireacht sa tSeapáin = Shutterstock

8 Ceardaíocht Traidisiúnta is Fearr le ceannach nó le taithí sa tSeapáin! Kintsugi, Kokeshi, Páipéar na Seapáine ...

Más mian leat ceardaíocht thraidisiúnta "Déanta sa tSeapáin" a fheiceáil nó a cheannach, cá háit ar chóir duit dul sa tSeapáin? Ar an leathanach seo, ba mhaith liom ocht gceardaíocht thraidisiúnta iontacha a chur in aithne duit. Is é, mar shampla, Kinpaku (duilleog óir), deisiú Kintsugi, doll Kokeshi, Wagashi, Tsumugi srl. Má tá suim agat in aon cheann de na ceardaíocht seo, féach ar na hailt agus na físeáin thíos.

Kinpaku (Bileog Óir)

Sa tSeapáin, tá go leor táirgí ceardaíochta traidisiúnta ag úsáid duille óir. I gcathair Honshu, Kanazawa, díoltar milseáin ina bhfuil duilleog óir freisin = AdobeStock

Sa tSeapáin, tá go leor táirgí ceardaíochta traidisiúnta ag úsáid duille óir. I gcathair Honshu, Kanazawa, díoltar milseáin ina bhfuil duilleog óir freisin = AdobeStock

Má théann tú chuig Kanazawa, is féidir leat ceardaíocht duille óir a cheannach = AdobeStock

Má théann tú chuig Kanazawa, is féidir leat ceardaíocht duille óir a cheannach = AdobeStock

Déantar scragall óir trí ór a shíneadh go tanaí. Deirtear gur féidir thart ar 10 méadar cearnach de dhuilleog óir a dhéanamh le hór de thart ar 1 ceintiméadar ciúbach.

Sa tSeapáin sa dara leath den 16ú haois nuair a lean na samurai ag troid, rinne príomh-ghinearáil na Samurai foirgnimh, babhlaí, claimhte agus a leithéidí ag úsáid duille óir mar shiombail na cumhachta. Níos déanaí, rinneadh ceardaíocht ag baint úsáide as duilleog óir ceann i ndiaidh a chéile i gcathracha mar Tóiceo, Kyoto, Kanazawa. Fiú amháin anois, tá táirgeadh ceardaíocht ag baint úsáide as na duilleoga óir seo ag leanúint ar aghaidh i gCathair Kanazawa.

Is cathair álainn traidisiúnta í Cathair Kanazawa ar thaobh Mhuir na Seapáine i lár Honshu. Tá sé seo oiriúnach chun óraithe a tháirgeadh toisc go gcoinnítear bogthaise measartha ard i rith na bliana ná i gceantair eile.

Is áit táirgeachta ceardaíochta é Kanazawa freisin ag úsáid torann. Mar a fheictear sa phictiúr thuas, is minic a chuirtear duilleog óraithe ar cheird ag úsáid torann. Má shiúlann tú trí shráideanna Kanazawa, feicfidh tú ceardaíocht álainn den sórt sin. Ina theannta sin, i Kanazawa, is féidir leat uachtar reoite a ithe le duilleog óir mar atá le feiceáil san fhíseán thuas. I Kanazawa cuirimid duilleog óir le milseáin agus alcól freisin. Ar ndóigh, is féidir leat óraithe a ithe gan fadhbanna. Má théann tú chuig Kanazawa, ith go leor “táirgí óir” le do thoil.

>> Le haghaidh sonraí faoi duilleog óir, féach ar an suíomh seo

 

Deisiúchán Kintsugi

Deisiú cupán tae potaireachta crack = shutterstock

Deisiú cupán tae potaireachta crack = shutterstock

Sa tSeapáin, úsáideadh ór freisin agus criadóireacht bhriste agus a leithéid á dheisiú. Agus píosaí á gceangal le chéile, úsáideadh ór in éineacht leis na torann. Tá an potaireacht atá athchóirithe ar an mbealach seo déanta suas go hálainn le hór. Glaoimid "Kintsugi" nó "Kintsunagi" ar na teicneolaíochtaí agus na ceardaíocht seo.

Maidir le Kintsugi, tá an t-alt seo a leanas tugtha isteach agam cheana, mar sin má tá suim agat ann, féach an t-alt seo a leanas freisin.

Portráid de geisha Maiko i Gion Kyoto = shutterstock
Comhchuibhiú an Traidisiúin & na Nua-Aoise (1) Traidisiún! Geisha, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, claimhte na Seapáine ...

Sa tSeapáin, tá a lán seanrudaí traidisiúnta fós ann. Mar shampla, is teampaill agus scrínte iad. Nó is comórtais iad mar Sumo, Kendo, Judo, Karate. Tá go leor áiseanna uathúla cosúil le folcadáin phoiblí agus tithe tábhairne i measc na gcathracha. Ina theannta sin, tá rialacha traidisiúnta éagsúla i ...

Más mian leat dul chuig stiúideo Kitsugi, tá an stiúideo seo a leanas i Kyoto, mar sin féach ar an suíomh Gréasáin oifigiúil thíos mura miste leat.

>> stiúideo kintsugi RIUM in Óstán Kanra

 

Bábóg Kokeshi

Tá an tóir atá ar “bhábóg Kokeshi” traidisiúnta na Seapáine ag méadú = AdobeStock

Tá an tóir atá ar “bhábóg Kokeshi” traidisiúnta na Seapáine ag méadú = AdobeStock

Músaem Doll Tsugaru Kokeshi (Cathair Kuroishi, Aomori Prefecture)

Is doll adhmaid é Kokeshi a rinneadh i réigiún Tohoku sa 19ú haois. Mar a fheictear sa phictiúr thuas, déantar Kokeshi trí chrainn a ghearradh. San am atá caite bhí sé an-simplí, ach le déanaí, tá kokeshi de dhearadh an-deas ag méadú freisin. Is dócha go bhfeicfidh tú Kokeshi sna siopaí cuimhneacháin timpeall na tíre.

Díoladh Kokeshi mar cuimhneachán ag ionad te an earraigh i gceantar Tohoku ar dtús. Cheannaigh na feirmeoirí a tháinig san earrach te dá gcuid leanaí agus chuaigh siad abhaile. Cheannaigh feirmeoirí kokeshi dóibh féin mar ádh chun fómhar maith a bhaint amach.

Le déanaí, tá Kokeshi ag tarraingt aird i measc na mban. Tá líon méadaitheach ban ag ceannach kokeshi chun an seomra a mhaisiú. Tá Kokeshi ag dul chun cinn níos mó mar taobh istigh i saol nua-aimseartha.

Más mian leat tuilleadh a fháil amach faoi Kokeshi, bheadh ​​taisteal i réigiún Tohoku go deas.

>> Le haghaidh sonraí, féach ar an suíomh seo

 

Wagashi (Milseáin traidisiúnta)

Tá go leor milseán álainn sa tSeapáin. I Kyoto agus in áiteanna eile, reáchtáiltear cúrsaí chun milseáin i stíl na Seapáine a dhéanamh = AdobeStock

Tá go leor milseán álainn sa tSeapáin. I Kyoto agus in áiteanna eile, reáchtáiltear cúrsaí chun milseáin i stíl na Seapáine a dhéanamh = AdobeStock

Ó allmhairíodh milseáin ó thar lear sa 19ú haois, tugadh "Wagashi" sa tSeapáin ar milseáin traidisiúnta na Seapáine. Ciallaíonn sé seo "milseáin Seapánacha". Má théann tú chuig siopa cácaí cosúil le siopa ilranna nó ionad siopadóireachta sa tSeapáin, tá cúinne de “Wagashi” ann fós.

Sa tSeapáin, bhí sé de nós ag Wagashi a ithe agus tae glas á ól. Tá tae glas searbh, mar sin bhaineamar taitneamh as cineál comhchuibhis trí Wagashi milis a ithe. Toisc go bhfuil a leithéid de chúlra ann, molaim duit tae glas a ól le chéile agus tú ag ithe Wagashi. Tá go leor siopaí i Kyoto srl áit ar féidir leat taitneamh a bhaint as milseáin Seapánacha agus tae glas.

Tá an chuma tábhachtach do Wagashi. Athróidh ceardaithe milseán na Seapáine comhábhair agus dearadh Wagashi de réir athruithe i séasúir an earraigh, an tsamhraidh, an fhómhair agus an gheimhridh. Nuair a fheicimid Wagashi, mothaímid athrú an tséasúir. Agus d’itheamar Wagashi agus bainimid taitneamh as an séasúr.

Sa tSeapáin, fanann na Wagashi traidisiúnta, go háirithe i Kyoto, Kanazawa, Matsue. Ó tharla gur cathair álainn thraidisiúnta í gach cathair, déan iniúchadh ar an gcathair le do thoil agus ithe Wagashi agus bain sult as.

>> Le haghaidh sonraí faoi Wagashi, féach ar an suíomh seo

 

Washi (Páipéar Seapánach)

Tugann lantern ag baint úsáide as páipéar Seapánach solas bog = shutterstock

Tugann lantern ag baint úsáide as páipéar Seapánach solas bog = shutterstock

Nuair a théann tú chuig siopa cuimhneacháin sa tSeapáin, feicfidh tú Washi álainn (páipéar Seapánach) á dhíol. Ó tharla go bhfuil an costas táirgthe níos airde ná costas an ghnáthpháipéir, is lú tóir a bhí ar Washi ón ré nua-aimseartha. Tá áilleacht uathúil ag Washi, áfach. Tá marthanacht go leor ag Washi freisin le rá nach mbeidh sé ag dul amú níos mó ná 1000 bliain. Bain triail as páipéar Seapánach a phiocadh nuair a stopann tú ag siopa cuimhneacháin Seapánach nó siopa stáiseanóireachta (Itoya, srl. I Ginza srl.).

Ó am ársa, táimid ag úsáid Washi chun críocha éagsúla inár saol. Mar shampla, agus teach á thógáil, sa tSeapáin, féadfar Washi a chur in ionad gloine san fhuinneog. Ansin, is féidir linn príobháideacht a choinneáil ón taobh amuigh. Ag an am céanna, is féidir linn an solas lasmuigh a fháil go measartha.

I seomraí codlata agus mar sin de, féadfaimid luminaires atá clúdaithe le Washi a úsáid. Ansin téann an solas trí Washi agus éiríonn sé milis. Éiríonn atmaisféar an tseomra iomláin éadrom freisin. Mar a fheiceann tú sa ghrianghraf thuas, úsáidtear daingneáin soilsithe ag úsáid Washi go forleathan in imeachtaí agus mar sin de. Beidh tú in ann na daingneáin soilsithe seo a fheiceáil ag siopaí móra troscáin agus mar sin de.

>> Le haghaidh sonraí ar pháipéar Seapánach, féach ar an suíomh seo

 

Edo Kiriko (Cutglass na Seapáine): Taithí ar dhéanamh gloine

Tá tóir ar shraitheanna gloine de dhearadh nua-aimseartha = AdobeStock

Tá tóir ar shraitheanna gloine de dhearadh nua-aimseartha = AdobeStock

Tá gloine ghearrtha ar a dtugtar Edo Kiriko mar tháirge ceardaíochta traidisiúnta ionadaíoch i dTóiceo.

Is táirge gloine maisithe go mín é Edo Kiriko mar atá le feiceáil sa phictiúr thuas. Ceardaithe oilte a dhéanann an maisiú seo de láimh. Brúnn siad an ghloine i gcoinne meaisín beag snasta agus déanann siad é a mhaisiú go foighneach.

Thosaigh Edo Kiriko á thógáil ón gcéad leath den 19ú haois. Chuir áilleacht Edo Kiriko iontas ar eachtrannaigh a tháinig chun na Seapáine ó lár an 19ú haois. Ina dhiaidh sin, táirgeadh agus onnmhairíodh a lán Edo Kiriko sa tSeapáin. Mar sin féin, ó chaill muid a lán ceardaithe sa Dara Cogadh Domhanda, níl ach cúpla stiúideo ag déanamh Edo Kiriko ina dhiaidh sin.

I dTóiceo, is féidir leat taithí a fháil ar an Edo Kiriko seo a dhéanamh. Tá roinnt ceardlann ag glacadh le turasóirí.

Seo a leanas suíomh stiúideo. Mar sin féin, níl ann ach leathanaigh Seapánacha. Is féidir iarratas ar an gceardlann seo a dhéanamh ón dara suíomh.

>> Kiyohide Glass (Stiúideo Edo Kiriko)

>> JAPAN GNÍOMHAÍOCHTA

 

Aizome (dath Indigo)

Teicstílí de ruaim indigo, reachtaire Tokushima

Teicstílí de ruaim indigo, reachtaire Tokushima

Sa tSeapáin, tugtar "Aizome" ar "dath indigo". Sa tír seo rinneadh éadaí ruaimnithe indigo in áiteanna éagsúla agus bhí tóir orthu ó shin i leith.

Sa tSeapáin, bhíodh dath indigo fíor-ghinearálta. Mar sin rinne eachtrannaigh a tháinig chun na Seapáine sa 19ú haois cur síos ar bhealaí éagsúla go gcaitheann na Seapáine a lán éadaí gorma. Ceimiceoir Briotanach ar a dtugtar dath na n-éadaí atá á chaitheamh ag na Seapánaigh mar "Japan Blue." Chuir úrscéalaí cáiliúil Lafcadio Hearn síos ar “Is tír í an tSeapáin atá lán de ghorm mistéireach”. Bunaithe ar an traidisiún seo, is minic a bhíonn éide fhoireann náisiúnta na Seapáine mar pheil agus baseball sa tSeapáin Ghorm.

Ba é an fáth gur chaith na Seapáine gúnaí indigo go minic toisc gur cuireadh cosc ​​uirthi éadaí daite mhaisiúil a chaitheamh i ré shogunate Tokugawa. Sa ré sin ní raibh aon chogadh ann, agus mar sin d’fhéadfadh feirmeoirí agus ceardaithe díriú ar a gcuid oibre. Agus ba é an éadaí oiriúnach don phost ná éadaí cadáis lí indigo. Chaith siad éadaí dorcha indigo ionas nach mbeadh siad faoi deara fiú dá mbeadh siad salach le hithir. Idir an dá linn, caitheann Samurai éadaí ruaimnithe indigo agus iad ag cleachtadh fálú. Is maith le Seapáinis nua-aimseartha indigo freisin. Is siombail de shaol na Seapáine é dath Indigo ar bhealach.

Más mian leat tuilleadh a fháil amach faoi ruaim indigo traidisiúnta na Seapáine i dTóiceo, féach ar an suíomh seo a leanas. Is féidir leat taithí a fháil ar ruaimniú indigo i ndáiríre.

>> WANARIYA

 

Oshima Tsumugi (Silk Pongee)

Tugtar Oshima Tsumugi ar fhabraic an-ard = AdobeStock

Tugtar Oshima Tsumugi ar fhabraic an-ard = AdobeStock

Mura roghnóinn ach ceann amháin de na píosaí ealaíne is casta as measc ceardaíocht thraidisiúnta na Seapáine, roghnóinn Tsumugi. Is cineál fabraice síoda é Tsumugi. Maidir leis an kimono a dhéantar leis an éadach síoda sin, tugaimid "Tsumugi" air. Tá sé an-daor.

Molaim duit "Oshima Tsumugi" atá an-ilchasta anseo. Is tsumugi é Oshima Tsumugi a dhéantar ó am ársa in Amali Oshima Ialand i Kagoshima Prefecture. Tá sé deacair míniú gairid a thabhairt ar a mhodh monaraíochta. Agus éadach á ruaimniú, mar a thaispeántar sa scannán thuas, dathaigh snáithe amháin ag eatramh sonraithe. Nuair a dhéanann na ceardaithe na snáitheanna seo a fhí, beirtear patrún álainn ansin. Déanann na ceardaithe an obair mhionsonraithe dochreidte a athdhéanamh go cúramach agus déanann siad an t-éadach a thógáil suas.

>> Le haghaidh sonraí faoi Oshima Tsumugi, féach ar an suíomh Gréasáin oifigiúil

 

Is mór agam tú ag léamh go dtí an deireadh.

 

Mar gheall orm

Bon Kurosawa  Is fada mé ag obair mar eagarthóir sinsearach do Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) agus faoi láthair táim ag obair mar scríbhneoir gréasáin neamhspleách. Ag NIKKEI, bhí mé mar phríomh-eagarthóir na meán ar chultúr na Seapáine. Lig dom a lán rudaí spraíúla agus suimiúla a thabhairt isteach faoin tSeapáin. Féach leat airteagal seo le haghaidh tuilleadh sonraí.

2018-05 28-

Cóipcheart © Best of Japan , 2021 Gach ceart ar cosaint.